؀ ߿ ﭐ ﻼ © ® ™ ࡈ ➤